When using Windows created .zinc project opened with OS X version of ZINC Builder following could occur:
#1
the project opens without issue
#2
once build option is chosen build process starts
#3
the output log windows shows:
"Building Started on .....
Packing Command Modules... done
Generating Projector Base... done"
and finish build at this point without creating native (.app) application
#4
if user switches to output folder she/he would find {APP_NAME}.zip file in it. Once unarchived it contains "mdm_flash_player" executable (native OS X application) which if clicked would immadiatly crash with crash report:

Exception Type: EXC_BAD_ACCESS (SIGBUS)
Exception Codes: KERN_PROTECTION_FAILURE at 0x0000000000000000
Crashed Thread: 0 Dispatch queue: com.apple.main-thread

Thread 0 Crashed: Dispatch queue: com.apple.main-thread
0 com.mdm.mdm_flash_player 0x0000e92c CProjector::GetFormCreateMask(int) const + 28
1 com.mdm.mdm_flash_player 0x000144ce -[MyWindow doInit:styleMask:backing:defer:formId:] + 88
2 com.mdm.mdm_flash_player 0x00014404 -[MyWindow initWithContentRect:styleMask:backing:defer:] + 108


To work around issue:
#1
open Windows created project file in ZINC Builder
#2
- reselect referenced sources (e.g. source flash movie) so project settings are refreshed
- reselect used modules (extensions)
- save project (e.g. as copy)
#3
build project as usually


To recreate try to compile provided Windows saved project using "Launch Project When Complete" option (which is selected by default).